Мерецкий, Мирецкий
Добавлено: 24 фев 2017, 15:27
Мерецкий, Мирецкий
Фонетические производные: Марецкий, Морецкий, Мерецков. Вместо буквы "ц" может использоваться и "тс", например, Меретский
Наиболее вероятная версия:
В польском гербовнике о роде Merecki герба Szeliga есть такая фраза "Chociaż w dawnych herbarzach Mireckich wywodzą z Mircza w ziemi sandomierskiej, to właściwym ich gniazdem jest wieś Mircze w woj. lubelskim, powiat Hrubieszów." Перевод на русский язык: "Хотя в прежнем гербовнике Мирецкие - выходцы из Mircza, земли сандомирской, их правильным гнездом будет деревня Mircze в Люблинском воеводстве, повет Hrubieszów"
Т.е. фамилия образована от топонима.
Также известно Мерецкое воеводство Великого Княжества Литовского с аминистративным центром город Мереч (сейчас это город Меркине (Merkinė) в Литве) - отсюда и "староста мерецкий", "хоружий мерецкий" и т.д. в титулах польских шляхтичей.
Версия №2:
Фамилия Мерецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Фамилия могла быть образована от прозвища, которое восходит к слову "мера" - "емкость для измерения жидких и сыпучих тел, равная четверику (26,24 л)". Таким образом, прозвище Мерецкий относится к так называемым "профессиональным" именованиям, содержащим указание на род занятий человека.
Версия №3:
Фамилия Мерецкий, Мирецкий может сама быть фонетической производной от фамилии Марецкий, где буква "а", трансформировалась в букву "е" или "и" и получилось соответственно Мерецкий или Мирецкий.
-------------------------------------------------------------
Если есть другие идеи - прошу поделиться в этой теме
Фонетические производные: Марецкий, Морецкий, Мерецков. Вместо буквы "ц" может использоваться и "тс", например, Меретский
Наиболее вероятная версия:
В польском гербовнике о роде Merecki герба Szeliga есть такая фраза "Chociaż w dawnych herbarzach Mireckich wywodzą z Mircza w ziemi sandomierskiej, to właściwym ich gniazdem jest wieś Mircze w woj. lubelskim, powiat Hrubieszów." Перевод на русский язык: "Хотя в прежнем гербовнике Мирецкие - выходцы из Mircza, земли сандомирской, их правильным гнездом будет деревня Mircze в Люблинском воеводстве, повет Hrubieszów"
Т.е. фамилия образована от топонима.
Также известно Мерецкое воеводство Великого Княжества Литовского с аминистративным центром город Мереч (сейчас это город Меркине (Merkinė) в Литве) - отсюда и "староста мерецкий", "хоружий мерецкий" и т.д. в титулах польских шляхтичей.
Версия №2:
Фамилия Мерецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Фамилия могла быть образована от прозвища, которое восходит к слову "мера" - "емкость для измерения жидких и сыпучих тел, равная четверику (26,24 л)". Таким образом, прозвище Мерецкий относится к так называемым "профессиональным" именованиям, содержащим указание на род занятий человека.
Версия №3:
Фамилия Мерецкий, Мирецкий может сама быть фонетической производной от фамилии Марецкий, где буква "а", трансформировалась в букву "е" или "и" и получилось соответственно Мерецкий или Мирецкий.
-------------------------------------------------------------
Если есть другие идеи - прошу поделиться в этой теме